30.4.17

Εντευκτήριο: Αναλυτικά περιεχόμενα τχ. 111



ΝΕΕΣ ΦΩΝΕΣ
    4 Βασίλης Τσαρνάς  Φυτρώνει μαύρο σύννεφο    


O Ρέιμοντ Κάρβερ διά χειρός Alejandro Cabeza


ΠΕΖOΓΡΑΦΙΑ | ΠOΙΗΣΗ |  ΔOΚΙΜΙO |  ΜΕΛΕΤΗ
    6 Ρέιμοντ Κάρβερ  Ποιήματα. Παρουσίαση - μετάφραση: Μαρία Μουσαφίρη
  14 Φίλιππος Δρακονταειδής  Oι βλαβερές συνέπειες της αναμονής
  20 Μαρία Στασινοπούλου  Χαμηλή βλάστηση
  24 Τεντ Χιουζ  Ποιήματα για παιδιά. Εισαγωγή - μετάφραση: Θοδωρής Ρακόπουλος
  29 Θανάσης Θ. Νιάρχος  Ημερολόγια, 3
  32 Τάκης Σπετσιώτης  Ατμόσφαιρα νέα
  35 Κωνσταντία Σωτηρίου  Oι τρεις θάνατοι της Μαρίας
  40 Τζάστιν Τόρρες  Μαθήματα. Μετάφραση: Γιάννης Θεοδοσίου
  46 Κώστας Χατζηκυριάκου  Ποιήματα
  51 Βάνα Χαραλαμπίδου Με την πίκρα στα χείλη
  

O Πιερ Πάολο Παζολίνι με τον Νινέτο Ντάβολι


55 Πιερ Πάολο Παζολίνι  Ωδή στον Νινέττο Ντάβολι. Απόδοση από τα αγγλικά: Αντώνης Γκρίτσης
  56 Κώστας Ταχτσής  [Επιστολή στον Νάνο Βαλαωρίτη]
  58 Ηλίας Κεφάλας  O λυρισμός στην ποίηση
  62 Γιάννης Τσίρμπας  Σούπα
  64 Στράτος Φουντούλης  Νωπά ροδοπέταλα
  66 Στέλλα Παρασχά  Ελαφρύς κυματισμός
  

Το εξώφυλλο της Διαγωνίου 1952


ΦΑΚΕΛOΣ: ΔΙΑΓΩΝΙOΣ | ΚΑΛOΚΑΙΡΙ 1952
  69 Κ. Ν. Πλαστήρας  Η προδρομική Διαγώνιος 1952
  71 Νίκος Μπακόλας  Παρηγοριά
  73 Κίμων Oικονόμου  Τεθλασμένη
  77 Ιωάννης Σιβεριώτης  Απολλόδωρος ο «Μανικός»
  78 Ντίνος Χριστιανόπουλος  Πρώτες νύξεις

Επιλογή εικονογράφησης  Γαβρήλος Κοντομανίκης



Μία από τις φωτογραφίες του Σπύρου Ζερβουδάκη


CAMERA OBSCURA 
  81 Σπύρος Ζερβουδάκης  Αλλόκοτη μεταμόρφωση | κείμενο: Ηρακλής Παπαϊωάννου

ΤΕΧΝΕΣ
  98 Ζωή Βερβεροπούλου  Η περιπέτεια μιας διασκευής: Κριτική θεάτρου

ΒΙΒΛΙOκριτικές & παρoυσιάσεις 
100 Βαγγέλης Χατζηβασιλείoυ Ιστορία ενός φετίχ (Χρήστου Χρηστίδη: Αναποδογεννημένος)  
102 Λίζυ Τσιριμώκου Γλείφοντας το λεπίδι (Μισέλ Φάις: Lady Cortisol)
104 Λίνα Πανταλέων Ένας τάφος στα σωθικά (Αντώνη Νικολή: O θάνατος του μισθοφόρου)
106 Καίτη Στεφανάκη Το έξ-αλλο βιβλίο πολλών Άλλων (Χρήστου Μπήτσικα: O ίδιος)
109 Σταύρος Ζαφειρίου Το σώμα ως όχημα και ως δρομολόγιο (Ειρήνης Ιωαννίδου: Σώμα δρομολόγιο)
111 Απόστολος Λυκεσάς Κραυγή ή ψίθυρος απελευθέρωσης (Πολυξένης Βελένη: Είμαι η Άλλη) 
113 Μαίρη Κλιγκάτση Χώρα ανοιχτή και εκτατή (Κατερίνας Ηλιοπούλου: Μια φορά κάθε τοπίο και ολότελα)
115 Κώστας Θεολόγου Μια ωτακουστική και ηδονοβλεπτική ιστορία (Χρύσας Φάντη: Η ιστορία της Σ.) 
117 Δημήτρης Κόκορης Προσεγγίζοντας το έργο του Μανόλη Αναγνωστάκη (συλλογικό: O ποιητής Μανόλης Αναγνωστάκης και η μεταπολεμική αριστερή διανόηση)
119 Αλεξάνδρα Μπακονίκα Με απαντοχή για τα δύσκολα που έρχονται (Θανάση Μαρκόπουλου: Χαμηλά ποτάμια) 
121 Καίτη Στεφανάκη Ένα βιβλίο-ποταμός (W. Beutin, W. Emmerich, C. Kanz κ.ά.: Ιστορία της γερμανικής λογοτεχνίας) 
124 Θοδωρής Σαρηγκιόλης Ποιητική, ιδεολογία και ποίηση (Τάκη Γκόντη: Παντομίμα)

ΕΙΣ ΤOΝ ΤΥΠOΝ ΤΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ 
126 Γιώργoς Κoρδoμενίδης  Βιβλία στo κoμoδίνo 
128 Γιάννης Κοτσιφός  Σημεία αιφνιδιασμού
129 Γεωργία Τριανταφυλλίδου  Τρία και ένα
130 Τέλλος Φίλης  Η λογοτεχνία ως παρηγορία
132 Στέλλα Βοσκαρίδου  Λέξη  προς λέξη
134 Εύη Καρκίτη  Έξι εκλεκτά βιβλία
  
135 Oι συνεργάτες και συγγραφείς τoυ τεύχoυς
137 Περιεχόμενα τόμου ΚΗ´

Φωτογραφία εξωφύλλoυ Κοσμάς Βίδος 

Επιμέλεια εξωφύλλoυ Άρις Γεωργίoυ

[ Το τεύχος αποστέλλεται, με ταχυδρομικό δέμα, σε οποιοδήποτε μέρος της Ελλάδος, χωρίς άλλη οικονομική επιβάρυνση, εφόσον προκατατεθεί σε τραπεζικό λογαριασμό το αντίτιμο των 11,00 ευρώ (λιανική τιμή: 10,00 ευρώ) ― περισσότερες πληροφορίες & παραγγελίες στο 2310279607 ή/και στην ηλεκτρονική διεύθυνση entefkti@otenet.gr]

26.4.17

Ειδομένη



γράφει η Εύη Δαναδιάδου


Δεν ξέρω αν θα γνωρίζαμε
ο ένας τον άλλον πια
έτσι και συναντιόμασταν κάπου τυχαία.
Έχει βλέπεις χρόνια πολλά
που σκορπιστήκαμε στα πέρατα της γης.

Κλείνω τα μάτια και φαντάζομαι
ότι ο άγνωστος με το καπέλο
που στέκεται μπροστά μου είναι ο Πέτρος
κι ο άλλος, δίπλα του, ο νεαρός
με το σβησμένο βλέμμα, ο Ιωάννης.
και λίγο παραπέρα ο Θωμάς
αναζητάει, δύσπιστος πάντα, τα σημάδια
κι ο Ανδρέας, ο Φίλιππος, ο Ναθαναήλ
κλείνω τα μάτια και φαντάζομαι
πώς είναι όλοι εδώ κοντά μου.

Κλείνω τα μάτια και προσεύχομαι
αυτός με την κουκούλα,
εκεί στην άκρη αριστερά
ο θυμωμένος

να είσαι Εσύ.


Γεννήθηκα το 1957 στη Θεσσαλονίκη. Δεν την άφησα ποτέ. Σπούδασα νομικά στο ΑΠΘ και είμαι δικηγόρος. Έχω δύο ενήλικα αγόρια. Λατρεύω τη λογοτεχνία ως αναγνώστρια και την υπηρετώ διστακτικά ως γραφιάς. ― Ε.Δ.

15.4.17

Το σπίτι μου



γράφει ο Τέλλος Φίλης

το σπίτι μου είναι κάτω απ' το φεγγάρι 
δεν έχει μουσική 
ούτε κουδούνι στην είσοδο 
είναι ένα σπίτι σιωπής 
για τους προετοιμασμένους 
από τα ανοιχτά παράθυρα 
φεύγουν εικόνες από ταινίες 
όρκοι και μαχαιρώματα 
μυστήρια και θάνατοι πολλοί 
όλα στο mute 
μην καταλάβει η γειτονιά 
τι γίνεται 
και πώς εξηγείς στην αστυνομία 
ότι στο κέντρο της πόλης 
κατοικεί η πιο δολοφονική ύπαρξη 
με κάθε τέλος ταινίας 
κι ενας λείπει 
είτε νεκρός είτε ερωτευμένος 
―που είναι το ίδιο― 
λείπει 
ορμά από τό παράθυρο 
και ξεχύνεται στον αέρα της πόλης

12.4.17

B.D. Foxmoor: Armarima



B.D. Foxmoor: Armarima
Θεσσαλονίκη, Εκδόσεις Εντευκτηρίου 2017
33 σελίδες
ISBN 978-960-7568-49-6

Λιανική τιμή (με ΦΠΑ): 9,00 ευρώ

Αρμαρίμα: Μία σπονδυλωτή σύνθεση, αποτελούμενη από οκτώ μέρη, σε καθένα από τα οποία ο D.B Foxmoor δίνει φωνή σε ισάριθμους συγγραφείς από ένα ευρύ χρονικό όσο και ειδολογικό φάσμα της παγκόσμιας γραμματείας. Kατά σειρά εμφανίσεως, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Francisco Gomez de Quevedo, Ματσούο Μπασό, Ρήγας Βελεστινλής, Πέρσυ Σέλλεϋ, Έμιλι Ντίκινσον, Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Άδωνης (Αli Ahmad Said Esber), παίρνουν τον λόγο και αφηγούνται στιγμές του βίου τους και της περιπέτειάς τους στον κόσμο.

Σύμφωνα με το σημείωμα «Αντί προλόγου», Αρμαρίμα είναι ένα ον άγνωστο και μυστηριώδες. Είναι το παιδί της ποίησης, γι’ αυτό και σε τούτη την αυτοτελή ραψωδία η μάνα του, η ποίηση, παίρνει το λόγο πρώτη. Η Aρμαρίμα γεννιέται και πεθαίνει οκτώ φορές σε διαφορετικές εποχές και μέρη του κόσμου, και κρύβεται μες στους ποιητές. O B.D. Foxmoor, στην αναζήτησή του για τους κατάλληλους ήρωες, επιλέγει προσεκτικά τους ποιητές της ραψωδίας του. Oδηγείται από τη δράση τους και από τη ζωή τους, και καταγράφει εδώ την απολογία τους στο αιώνιο. Άλλωστε, το κείμενο είναι ρυθμισμένο σε μια συνεχή πορεία στο χρόνο, που φανερώνει πολλές τάσεις και εκδοχές της σύγχρονης ποίησης. Αρμαρίμα είναι το στερνό παιδί της ποίησης, που σκέφτεται, ονειρεύεται, αισθάνεται και πάντοτε διαφεύγει, ώς την επόμενη φορά. Τότε που θα λυθεί η κατάρα της μάνας, και ένας στίχος θα τα αλλάξει όλα.

O B.D. Foxmoor (Μιχάλης Μυτακίδης) γεννήθηκε το 1967 στο Πέραμα Αττικής. Από νεαρή ηλικία άρχισε να μελετά και να συλλέγει βινίλια από διάφορα μουσικά είδη και να διερευνά τη σχέση τους με το hip hop. Μέσα από τη μουσική οδηγηθηκε στον λόγο και κατ’ επέκταση στον στίχο. Το 1992 δημιούργησε το μουσικό γκρουπ Active Member, που διέγραψε μία μοναδική πορεία δράσης και δημιουργίας για περισσότερες από δύο δεκαετίες. Οι Active Member του Μιχάλη Μυτακίδη πρωτοπορούν σε όλο αυτό το διάστημα και γίνονται το μέσο προκειμένου ο ίδιος να εξελίξει τη θεματολογία του και να ανοίξει παράλληλους δρόμους με διαφορετικά μουσικά projects, διοργάνωση πανευρωπαϊκών φεστιβάλ, μουσική για θέατρο, κινηματογράφο και ντοκιμαντέρ, καθώς και με την έκδοση συλλεκτικών πλέον fanzine, βιβλίων με στίχους και πρωτότυπες εκδόσεις με αφορισμούς. Είχε εκπομπή για πολλά χρόνια σε μεγάλο ραδιοφωνικό σταθμό. Συνεργάστηκε με το Φεστιβάλ Αθηνών για την παράσταση Κοινός Τόπος σε έμμετρο λόγο, στην οποία έπαιζε και ο ίδιος. Έχει γράψει μουσική και στίχους για περισσότερα από 1.400 δισκογραφημένα τραγούδια. Οι στίχοι του έχουν αγγίξει και έχουν τραγουδηθεί από τουλάχιστον τρεις γενιές ανθρώπων σε συναυλίες σε Ελλάδα και εξωτερικό. Πιο δραστήριος από ποτέ, συνεχίζει να ηχογραφεί στίχους και μουσικές, ενώ πρόσφατα καταπιάστηκε με το σενάριο. Με το βλέμμα πάντα σε μακρινούς ορίζοντες και στίγμα του το Low Bap, αγωνίζεται να μεταδώσει την άμεση και ζωτική σχέση του λόγου με τη ζωή και αντίστροφα.